Iraqi Arabic with Ali

Iraqi Arabic for Travelers

A 218-page phrasebook and 1,841 recordings in my own voice — with a phone app that slows every phrase down.

Speak the Arabic Iraqis really use, from the airport to the family dinner table.

Every phrase in this book is written three ways: clear English, Iraqi Arabic with the vowel marks in, and an easy "say it" spelling you can read at a glance. You do not need to read Arabic to start.

Five lines from the book — press play, that is the voice you get 1,841 times

شْلُونَك؟
shlōnak?
How are you? (to a man)
أرِيد
arīd
I want
بِيش؟
bēsh?
how much (does it cost)?
نَزِّل شْوَيَّة!
nazzil shwayya!
bring (the price) down a bit!
عِنْدِي
indi ✗ → ʿindi ✓
I have (with the squeeze)
IQD 153,000One payment. Yours for life, including every update.
  • The full book in colour — a 218-page PDF with clickable contents and glossary
  • 1,841 audio recordings, all in my own voice, not a text-to-speech robot
  • An offline audio book for your computer, and an audio app for your phone where you can slow a phrase down, record yourself and compare, and drill with flashcards and a 14-day plan
  • A "start here" guide, so you know exactly where to begin

Digital product, delivered straight after payment. Works on phone, tablet and computer. Nothing is shipped.

What is inside

Who it is for

Why it costs what it costs

I spent over two months collecting the phrases Iraqis actually say, and over a month recording every single one of them myself. There is no Iraqi Arabic on Duolingo. Pimsleur will take about $20 a month from you forever and has no Iraqi course at all. This is one payment, it is yours for good, and the voice in your ear is a man from Najaf rather than a synthesiser.

Questions

Do I need to read Arabic to use this book?
No. Every phrase is written in English letters as a "say it" spelling, as well as in Arabic script with the vowel marks in. You can start on page one knowing no script at all.
Is this a printed book?
No — this is the digital edition, delivered the moment you pay. The paperback is coming to Amazon.
Is the audio a real voice?
Yes. All 1,841 recordings were made by me, a native Iraqi speaker from Najaf. Nothing in the book is text-to-speech.
How do I hear the audio?
On your phone, open the app link inside the book or scan its QR code. On a computer, open the offline audio book file — it needs no internet.
Which dialect does it teach?
Everyday Iraqi Arabic, mainly as spoken in Baghdad, and understood across the country.
Can I use it if I already speak another Arabic dialect?
Yes, and you will move quickly. The book marks the places where Iraqi parts company with standard Arabic, which is where speakers of other dialects usually trip.

Written by Ali Tahseen, a native speaker from Najaf. Last updated 2026-11-20.